understood on comparing it with the names of “the Rudders of Heaven” as
given in chapter 148; the earliest text of these names being (I think)
the fine tablet in _Denkm._ III, 25 bis _a_. _Three_ out of four of
these names are represented by the phrases here printed in italics. The
rest is incoherent and was certainly not understood by the copyists. I
have followed _Aa_ in my translation.